home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / komercni software / panda / Antivirus2007.exe / Files / idiomas.dll / 1038 / string.txt
Text File  |  2006-07-11  |  8KB  |  102 lines
  1. 1    \nA %s a k÷vetkezQ vφrusokat talßlta az ⁿzenetben:\n
  2. 2    Felad≤:
  3. 3    Cφm:
  4. 4    Cφmzett: 
  5. 5    Tßrgy :
  6. 6    IdQpont:
  7. 7    ╓n kⁿldte
  8. 8    Vφrus incidens
  9. 9    %s riportja
  10. 10    \n\nA k÷vetkezQ vφrusokat talßltam:
  11. 11    \nFßjl:
  12. 12         inside:    
  13. 13    \n       Vφrus:    
  14. 14        - Vφrusmentesφtve
  15. 15        - ┴tnevezve
  16. 16        - T÷r÷lve
  17. 17        - ┴thelyezve
  18. 18        - MellQzve
  19. 19        - Leßllφtva
  20. 20    Ezt a vφrust talßltam:
  21. 21    \n\nhttp://www.pandasoftware.com\n\n
  22. 22    Az ßlland≤ mail vΘdelem vφrust talßlt
  23. 23    \nA %s a k÷vetkezQ vφrusokat talßlta a fßjlban:\n
  24. 24    A %s fßjlt megfertQzte a %s vφrus, ezΘrt hatßstalanφtottam.
  25. 25    A %s fßjlt megfertQzte a %s vφrus, ezΘrt t÷r÷ltem.
  26. 26    A %s fßjlt megfertQzte a %s vφrus, ezΘrt karantΘnba helyeztem.
  27. 27    A %s fßjl vφrust tartalmazhat, ezΘrt t÷r÷ltem.
  28. 28    A %s fßjl vφrust tartalmazhat, ezΘrt a karantΘnba kerⁿlt.
  29. 29    %s jelentΘs
  30. 30    %s ezt az ⁿzenetet SPAM-nek minQsφtette.\n\nHa nem az, kattintson a k÷vetkezQ link-re, Θs minQsφtse ·jra: %s 
  31. 31    %s ezt az ⁿzenetet hoax-nak (rΘmhφrnek) minQsφtette.\n\nJavasoljuk, hogy ezt a megtΘvesztQ tartalm· e-mail ⁿzenetet hagyja figyelmen kφvⁿl Θs t÷r÷lje.
  32. 32    A %s fßjl egy kΘmprogram volt, ezΘrt t÷r÷ltem. A kΘmprogram neve: %s\nA kΘmprogramok hozzßfΘrhetnek olyan szemΘlyes informßci≤khoz, amelyek bizalmas adatokat tartalmaznak.
  33. 33    A %s fßjl egy hacker eszk÷z volt, ezΘrt t÷r÷ltem. Neve: %s\nEzek az eszk÷z÷k lehetQvΘ teszik a hackereknek, hogy tßvolr≤l bejussanak a szßmφt≤gΘpbe.
  34. 34    A %s fßjl egy joke volt, ezΘrt t÷r÷ltem. A joke neve: %s\nA joke-ok olyan ßrtalmatlan programok, melyek ·gy tesznek, mintha rombol≤ hatßs· folyamatot hajtanßnak vΘgre.
  35. 35    A %s fßjl egy tßrcsßz≤ eszk÷z volt, ezΘrt t÷r÷ltem.\nA tßrcsßz≤ eszk÷z÷k olyan programok, amelyek automatikusan felhφvnak telefonszßmokat, rendszerint emelt dφjas szßmokat.
  36. 36    A %s fßjl egy biztonsßgi rΘs volt, ezΘrt t÷r÷ltem. Neve: %s\nEz az alkalmazßs befolyßsolhatja az ╓n szßmφt≤gΘpΘnek biztonsßgßt.
  37. 37    Ez egy SPAM!
  38. 38    Ez nem SPAM
  39. 39    [SPAM]
  40. 40    Tßrcsßz≤ eszk÷z
  41. 41    [HOAX]
  42. 42    Spyware
  43. 43    Hacker eszk÷z
  44. 44    Joke
  45. 45    Biztonsßgi rΘs
  46. 46    Panda Client Shield
  47. 47    Panda Platinum Internet Security
  48. 48    Panda Antivirus Platinum
  49. 49    Panda Titanium Antivirus 2004
  50. 50    Ezt a sz÷veget a %s csatolta 
  51. 51    Amenyiben ez egy kΘretlen e-mail ⁿzenet (SPAM), kattintson a k÷vetkezQ linkre Θs minQsφtse ·jra: %s 
  52. 52    <B>%s ezt az ⁿzenetet SPAM-nek minQsφtette.</B><BR><BR>Ha nem az, kattintson a k÷vetkezQ link-re, Θs minQsφtse ·jra: %s 
  53. 53    <B>%s ezt az ⁿzenetet hoax-nak (rΘmhφrnek) minQsφtette.</B><BR><BR>Javasoljuk, hogy ezt a megtΘvesztQ tartalm· e-mail ⁿzenetet hagyja figyelmen kφvⁿl Θs t÷r÷lje.
  54. 54    A %s fßjl egy kΘmprogram volt, ezΘrt t÷r÷ltem. A kΘmprogram neve: %s<BR>A kΘmprogramok hozzßfΘrhetnek olyan szemΘlyes informßci≤khoz, amelyek bizalmas adatokat tartalmaznak.
  55. 55    A %s fßjl egy hacker eszk÷z volt, ezΘrt t÷r÷ltem. Neve: %s<BR>Ezek az eszk÷z÷k lehetQvΘ teszik a hackereknek, hogy tßvolr≤l bejussanak a szßmφt≤gΘpbe.
  56. 56    A %s fßjl egy joke volt, ezΘrt t÷r÷ltem. A joke neve: %s<BR>A joke-ok olyan ßrtalmatlan programok, melyek ·gy tesznek, mintha rombol≤ hatßs· folyamatot hajtanßnak vΘgre.
  57. 57    A %s fßjl egy tßrcsßz≤ eszk÷z volt, ezΘrt t÷r÷ltem.<BR>A tßrcsßz≤ eszk÷z÷k olyan programok, amelyek automatikusan felhφvnak telefonszßmokat, rendszerint emelt dφjas szßmokat.
  58. 58    A %s fßjl egy biztonsßgi rΘs volt, ezΘrt t÷r÷ltem. Neve: %s<BR>Ez az alkalmazßs befolyßsolhatja az ╓n szßmφt≤gΘpΘnek biztonsßgßt.
  59. 59     (Ezt az ⁿzenetet a "%s" mappßba helyezem ßt) 
  60. 60     (Ezt Θs a hasonl≤ ⁿzeneteket a "%s" mappßba helyezem ßt.) 
  61. 61    KΘretlen email
  62. 62    Panda Antivirus
  63. 63    A  %s fßjl %s vφrussal fertQz÷tt, ezΘrt ßtneveztem.
  64. 64    Web tartalom szqrΘs
  65. 65    A kΘrt oldalhoz val≤ hozzßfΘrΘs letiltva.
  66. 66    A szßmφt≤gΘpen beßllφtott web tartalom szqrΘs letiltotta az old hozzßfΘrΘsΘt. Tovßbbi informßci≤Θrt lΘpjen kapcsolatba a szßmφt≤gΘp ⁿzemeltetQjΘvel.
  67. 67    http://www.pandasoftware.com/products/platinum_is/
  68. 68    Panda WebAdmin
  69. 69    A %s fßjl reklßmprogram volt Θs t÷r÷ltem. A reklßmprogram neve: %s.\nA reklßmprogram olyan szoftver, amely reklßmot jelenφt meg.
  70. 70    A %s fßjl reklßmprogram volt Θs t÷r÷ltem. A reklßmprogram neve: %s.<BR>A reklßmprogram olyan szoftver, amely reklßmot jelenφt meg.
  71. 71    %s felimerte, hogy ezt az e-mailt nagy val≤szφnqsΘggel mßs nevΘben φrtßk\n\nLegyen nagyon ≤vatos, mivel a mßs nevΘben φrt e-mail csalßsi kφsΘrlet jele lehet.
  72. 72    <B>%s felimerte, hogy ezt az e-mailt nagy val≤szφnqsΘggel mßs nevΘben φrtßk</B><BR><BR>Legyen nagyon ≤vatos, mivel a mßs nevΘben φrt e-mail csalßsi kφsΘrlet jele lehet.
  73. 73    [PHISHING]
  74. 74    Panda Titanium Antivirus 2005
  75. 75    Panda Platinum 2005 Internet Security
  76. 76    A %s fßjl vφrust tartalmazhat, ezΘrt ßtnevezΘsre kerⁿlt.
  77. 77    A %s fßjl potencißlisan veszΘlyes lehet, ezΘrt t÷r÷ltem.
  78. 78    A %s fßjl potencißlisan veszΘlyes lehet, ezΘrt a karantΘnba kerⁿlt.
  79. 79    Panda Titanium 2006 Antivirus + Antispyware
  80. 80    Panda Platinum 2006 Internet Security
  81. 81    A %s fßjl k÷veto program t÷rlΘsre kerⁿlt. A k÷veto program neve: %s
  82. 82    A %s fßjl k÷veto program t÷rlΘsre kerⁿlt. A k÷veto program neve: %s
  83. 83    A %s fßjl egy k÷veto program. A k÷veto program neve: %s
  84. 84    A %s fßjl adware. Az adware neve: %s.\nAdware egy olyan szoftver, ami hφrdetΘst jelenφt meg a gΘpΘn.
  85. 85    A %s fßjl adware. Az adware neve: %s.<BR>Adware egy olyan szoftver, ami hφrdetΘst jelenφt meg a gΘpΘn.
  86. 86    A %s fßjl egy tßrcsßz≤.\nA tßrcsßz≤k olyan programok, amik a betßrcsßz≤s kapcsolatot felhasznßlva emelt dφjas szßmot hφvnak tudtunk nΘlkⁿl.
  87. 87    A %s fßjl egy tßrcsßz≤.<BR>A tßrcsßz≤k olyan programok, amik a betßrcsßz≤s kapcsolatot felhasznßlva emelt dφjas szßmot hφvnak tudtunk nΘlkⁿl.
  88. 88    A %s fßjl egy joke. A joke neve:%s\nJokeok olyan ßrtalmatlan programok, amik ·gy tesznek, mintha kßrt okoznßnak.
  89. 89    A %s fßjl egy joke. A joke neve:%s<BR>Jokeok olyan ßrtalmatlan programok, amik ·gy tesznek, mintha kßrt okoznßnak.
  90. 90    A %s fßjl egy spyware. A sypware neve: %s.\nA spyware hozzßfΘr a szemΘlyes adataihoz Θs titkot sΘrt.
  91. 91    A %s fßjl egy spyware. A sypware neve: %s.<BR>A spyware hozzßfΘr a szemΘlyes adataihoz Θs titkot sΘrt.
  92. 92    A %s fßjl hasznßlata biztonsßgi kockßzat. Neve: %s\nEz egy olyan alkalmazßs, ami megsΘrtheti a gΘpe biztonsßgßt.
  93. 93    A %s fßjl hasznßlata biztonsßgi kockßzat. Neve: %s<BR>Ez egy olyan alkalmazßs, ami megsΘrtheti a gΘpe biztonsßgßt.
  94. 94    A %s fßjl egy hekker eszk÷z. Neve: %s\nEzekkel az eszk÷z÷kkel a hekkerek tßvolr≤l tudjßk megtßmadni a gΘpΘt.
  95. 95    A %s fßjl egy hekker eszk÷z. Neve: %s<BR>Ezekkel az eszk÷z÷kkel a hekkerek tßvolr≤l tudjßk megtßmadni a gΘpΘt.
  96. 96    A % fßjl virus. A virus neve: %.\nA virusok olyanáprogramok, melyek ßtterjednek, megfertQznek mßs fßjlokat Θs alkalmazßsokat, valamint kßrokat okozhatnak a szßmφt≤gΘpen.
  97. 97    A % fßjl virus. A virus neve: %.<BR>A virusok olyanáprogramok, melyek ßtterjednek, megfertQznek mßs fßjlokat Θs alkalmazßsokat, valamint kßrokat okozhatnak a szßmφt≤gΘpen.
  98. 98    A % fßjl potencißlisan veszΘlyes csatolmßny.\nPotencißlisan veszΘlyes csatolmßnyok veszΘlynek tehetik ki a szßmφt≤gΘpet, megfertQzhetik, vagy beengedhetnek mßs fenyegetΘseket.
  99. 99    A % fßjl potencißlisan veszΘlyes csatolmßny.<BR>Potencißlisan veszΘlyes csatolmßnyok veszΘlynek tehetik ki a szßmφt≤gΘpet, megfertQzhetik, vagy beengedhetnek mßs fenyegetΘseket.
  100. 100    A % fßjl vφrust tartalmazhat.\nA fßjl tulajdonsßgaiáazt jelzik, hogy szßmφt≤gΘpΘre veszΘlyes fenyegetΘst tartalmazhat.
  101. 101    A % fßjl vφrust tartalmazhat.<BR>A fßjl tulajdonsßgaiáazt jelzik, hogy szßmφt≤gΘpΘre veszΘlyes fenyegetΘst tartalmazhat.
  102.